Emotsioonid olid laes kui olin lõpetanud selle vaatamise.
Kohati on ka Kalmõki keelset texti mis ei ole ilma tõlketa eriliselt arusaadav. Soovitan leida netist selle filmi ingliskeelne tõlge või siis vene keelne, mis just meelepärasem on.
The adjectives which come to mind -- sweet, luscious, charming -- describe "You I Love," a fable about an unusual love triangle in ultra-modern Moscow. Handsome Timofei and beautiful Vera are young lovers, both successful professionals. He designs TV commercials ("Lyubov' -- eto Kola!"); she is a popular newscaster. Enter Ulumzhi, a sensual yet appealingly innocent Kalmyk newcomer, who takes a day job as a zookeeper. When Timofei accidently bumps into Ulumzhi (literally, with his car), he takes the injured homeless youth into his apartment. Arriving unexpectedly, Vera is stunned to discover Timofei and Ulumzhi have begun a passionate romance. At first hurt and angry, Vera cannot help befriending the extremely likable Asian boy. In fact, she cannot help her own physical attraction to the agreeable young man. Her dilemma: dump her boyfriend or share him with Ulumzhi? When Ulumzhi's uncle drags him back to his village, hoping to make a "real man" out of his disappointing "goluboi" nephew, Vera thinks she at last has Timofei to herself. But they both miss Ulumzhi more than they can bear. This movie had me laughing out loud in the theater. Particularly funny are the two cabbies' sly references to "you know who," a certain someone high up in the government purported to be secretly gay (hint: think "Goluboe Salo")! I thoroughly enjoyed the great scenes of the newly vibrant Moscow, as well as the sensuous (yet refreshingly "chaste") scenes on the Persian rugs! All three actors are simply, exquisitely, gorgeous! The term "eye-candy" could have been coined for this trio! Overall, a delightful film, in Russian with English subtitles.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar